Bu kategoride meallerde gördüğüm çelişkiler “kesin yanlıştır” demeden soru cümlesi olarak belirtilecektir.
Sevgili “ben Kuran’ı yalnız Kur’an ile anlarım” diyen dostlar. Bu yazı size. Çünkü “rivayetler olmadan Kur’an anlaşılamaz” diyenler kendi içlerinde oldukça tutarlıdır. Kavl’lerine sadık davranıyorlar. […]
Kuran çalışırlarına, çalışma notlarımdır. İleri seviye bir konudur. Kuran’ı hiç çalışmamış ( veya ilgili ayetleri ve bağlamına dahil olan ayetleri çalışmamış) birisinin yazıda geçen kavramları […]
Zaman zaman yardımcı olmakla birlikte meallerdeki parantezlerin çoğu zaman anlamı daralttığını ve/veya yönlendirdiğini düşünmekteyim. Bu konuya ilişkin Duha Sure’sini örnek vermek istiyorum: Parantezli versiyon: 1. Yemîn […]
Bir önceki yazının devamı olan bu yazıda, konuya kaldığım yerden devam ediyorum. 83. Sure olan Mutaffifin Suresinde geçen “Kitâbun merkûm(un)” ifadesi Zemahşeri tarafından da (eğer […]
Özet: Bu yazı, Kuran’da aynı harf ve hareke dizilimiyle toplam 13 defa geçen “vemâ edrâke” ifadesini “….sana bildiren nedir?” olarak anlamayı tercih ettiğimizde bize ne tür açılımlar […]
Telif hakkı © 2024 | MH Themes tarafından WordPress teması